This audio short story is an old classic from Analog Astounding Science Fact & Fiction, a dark take on the ‘gee whiz’ space adventures preferred at the time.
This is essentially a naval adventure based on WWII American experience against the Japanese in the Pacific, likely inspired by fears of an eventual atomic war against a superior Cold War Soviet navy.